934155425
info@callanschool.info

Covid-era Neologisms in English

por | Ene 24, 2022

Callan School of English Barcelona

Languages are alive; they change and evolve constantly. Due to the situation we have been living for the past year and a half, the new norm has given us new words that we have never heard before, or that had a different meaning from the one they have taken on today. This has happened in both Spanish and English. Let’s look at some of the neologisms that have appeared recently in the tongue of Shakespeare.

 

Covid-era Neologisms in English

 

. Homecation: (home + vacation) A vacation at home..

 

. Zoomwear: (zoom + wear) The clothes we wear for video calls from home, especially work calls on the application Zoom. Elegant from the waist up, and very casual from the waist down.

 

. Infodemic: (information + pandemic) A “pandemic” of information received from the news.

 

. Covexit: (covid + exit) The gradual departure (exit) from the restrictions imposed during the pandemic.

 

. Quaranteen: (quarantine + teenager) A person who was a teenager during the pandemic.

 

. Zumping: (zoom + dumping) When your boyfriend or girlfriend dumps you (leaves you) on Zoom because you can’t see each other in person.

 

. Coronials: Those born or conceived during the pandemic.

 

. Blursday: (blur + day) any given day of the week, since every day of the seems the same during lockdown.
 

As we can see, we can sometimes play with words and create new ones by using terms that already exist. But before we can do that, we must first learn and understand the root words used to make these neologisms. Can you guess some neologisms that might be created in the near future?

 

 

J. Nicolás
Callan Team
Translate by A. Edstrom

. Soler J. (2020) «Vocabulario imprescindible en inglés en tiempos de Covid-19» Blog – Callan School of English
. «Banco de neologismos». Centro Virtual Cervantes.

Mamen
Últimas entradas de Mamen (ver todo)

Covid-era Neologisms in English

por | Ene 24, 2022

Callan School of English Barcelona

Languages are alive; they change and evolve constantly. Due to the situation we have been living for the past year and a half, the new norm has given us new words that we have never heard before, or that had a different meaning from the one they have taken on today. This has happened in both Spanish and English. Let’s look at some of the neologisms that have appeared recently in the tongue of Shakespeare.

 

Covid-era Neologisms in English

 

. Homecation: (home + vacation) A vacation at home..

 

. Zoomwear: (zoom + wear) The clothes we wear for video calls from home, especially work calls on the application Zoom. Elegant from the waist up, and very casual from the waist down.

 

. Infodemic: (information + pandemic) A “pandemic” of information received from the news.

 

. Covexit: (covid + exit) The gradual departure (exit) from the restrictions imposed during the pandemic.

 

. Quaranteen: (quarantine + teenager) A person who was a teenager during the pandemic.

 

. Zumping: (zoom + dumping) When your boyfriend or girlfriend dumps you (leaves you) on Zoom because you can’t see each other in person.

 

. Coronials: Those born or conceived during the pandemic.

 

. Blursday: (blur + day) any given day of the week, since every day of the seems the same during lockdown.
 

As we can see, we can sometimes play with words and create new ones by using terms that already exist. But before we can do that, we must first learn and understand the root words used to make these neologisms. Can you guess some neologisms that might be created in the near future?

 

 

J. Nicolás
Callan Team
Translate by A. Edstrom

. Soler J. (2020) «Vocabulario imprescindible en inglés en tiempos de Covid-19» Blog – Callan School of English
. «Banco de neologismos». Centro Virtual Cervantes.

Mamen
Últimas entradas de Mamen (ver todo)

Neologismes en anglès en l’era Covid

por | Ene 24, 2022

Callan School of English Barcelona

Les llengües estan vives; canvien i evolucionen constantment. Des de fa gairebé dos anys, la nova normalitat ens ha portat paraules noves que abans no coneixíem o tenien un significat diferent al que tenen avui dia, com a confinament, rastrejador, epi, desconfinamiento, corba… De la mateixa manera que ha ocorregut en català, ha passat amb l’anglès.
Avui repassarem alguns dels neologismes que han aparegut recentment en la llengua de Shakespeare.

 

Neologismes en anglès en època de Covid

 

. Homecation: (home + vacation) Vacances a casa.

 

. Zoomwear: (zoom + wear) Quina roba portem per a fer videollamadas?, aquesta paraula fa referència a aquesta roba, especialment quan la videoconferència és de treball: elegants de cintura cap amunt però de cintura cap avall tal vegada llevanos un xandall, un pijama… només nosaltres ho sabem!

 

. Infodemic: (information + pandemic) la informació rebuda durant la pandèmia ha estat tal que per si mateixa s’ha transformat en una “pandèmia” informativa. El seu impacte ha estat tal que a vegades ha envaït tots els nostres dies.

 

. Covexit: (covid + exit) la sortida gradual de les restriccions imposades per la situació a la qual ens enfrontàvem.

 

. Quaranteen: (quarantine + teenager) aaquella persona que era adolescent durant la pandèmia.

 

. Zumping: (zoom + dumping) quan la teva parella et deixa per zoom degut a la distància imposada per les restriccions. Bye, Bye!.

 

. Coronials: aquells i aquelles nascuts o concebuts durant la pandèmia.

 

. Blursday: (blur (borrós) + day) aquest dia de la setmana que s’ha convertit en indeterminat perquè durant el confinament tots els dies ens semblaven iguals.

 

Com veiem, a vegades podem jugar amb les paraules i crear noves amb termes ja existents però per a això abans hem d’aprendre, conèixer i comprendre les paraules originals de les quals es componen aquests neologismes. T’atreveixes a predir quins poden sorgir en un futur pròxim?

 

 

J. Nicolás
Callan Team

. Soler J. (2020) «Vocabulario imprescindible en inglés en tiempos de Covid-19» Blog – Callan School of English
. «Neologisme» Gran enciclopèdia catalana.

Mamen
Últimas entradas de Mamen (ver todo)

Neologismos en inglés en la era Covid

por | Ene 24, 2022

Callan School of English Barcelona

Las lenguas están vivas; cambian y evolucionan constantemente. Desde hace casi dos años, la nueva normalidad nos ha traído palabras nuevas que antes no conocíamos o tenían un significado diferente al que tienen hoy en día como: confinamiento, rastreador, epi, desconfinamiento, curva… De la misma manera que ha ocurrido en castellano, ha pasado con el inglés.
Hoy vamos a repasar algunos de los neologismos que han aparecido recientemente en la lengua de Shakespeare.

 

Neologismos en inglés en época de Covid

 

. Homecation: (home + vacation) vacaciones en casa.

 

. Zoomwear: (zoom + wear) ¿Qué ropa llevamos para hacer videollamadas?. Esta palabra hace referencia a esa ropa que nos ponemos cuando la videoconferencia suele ser de trabajo: formal y elegante de cintura hacia arriba pero de cintura puede ser un chándal, un pijama… ¡sólo nosotros lo sabemos!

 

. Infodemic: (information + pandemic) la información recibida durante la pandemia ha sido constante transformándose en una “pandemia” informativa. Su impacto ha sido tal que en ocasiones ha invadido todos nuestros días.

 

. Covexit: (covid + exit) la salida gradual de las restricciones impuestas por la situación a la que nos enfrentábamos.

 

. Quaranteen: (quarantine + teenager) aquella persona que era adolescente durante la pandemia.

 

. Zumping: (zoom + dumping) cuando tu pareja te deja por zoom debido a la distancia impuesta por las restricciones. Bye, Bye!.

 

. Coronials: aquellos y aquellas nacidos o concebidos durante la pandemia.

 

. Blursday: (blur (borroso) + day) ese día de la semana que se ha convertido en indeterminado porque durante el confinamiento todos los días nos parecían iguales.

 

Como vemos, a veces podemos jugar con las palabras y crear nuevas con términos ya existentes pero para ello antes debemos aprender, conocer y comprender las palabras originales de las cuales se componen estos neologismos.

En nuestra academia de inglés en Barcelona aprendes inglés con profesores nativos que te enseñarán estas y otras muchas nuevas palabras que surgen cada día en un idioma tan rico y vivo. Si quieres hablar inglés de forma fácil y rápida ven a conocer nuestros cursos de inglés en Barcelona, presenciales u online, en grupos reducidos o individuales,

¿Te atreves a predecir qué neologismos pueden surgir en un futuro próximo?.

 

 

J. Nicolás
Callan Team

. Soler J. (2020) «Vocabulario imprescindible en inglés en tiempos de Covid-19» Blog – Callan School of English
. «Banco de neologismos». Centro Virtual Cervantes.

Mamen
Últimas entradas de Mamen (ver todo)

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies